L’intelligence artificielle (IA) a parcouru un long chemin ces dernières années et continue d’étonner par ses capacités à innover dans de nombreux secteurs. L’un des domaines où l’IA a récemment pris son envol est le doublage audio, grâce à un nouvel outil révolutionnaire.
Le doublage de films et d’émissions est souvent critiqué pour son manque de réalisme. Les voix des personnages ne sont pas toujours cohérentes, et les modulations et intonations ne sont pas toujours adaptées. La nouvelle fonctionnalité IA d’ElevenLab vise à améliorer la qualité du doublage en rendant les voix plus naturelles et expressives.
Mardi, ElevenLabs a dévoilé l’IA Dubbing, une nouvelle fonctionnalité capable de convertir un contenu parlé dans une autre langue tout en préservant la voix, les modèles de parole, les émotions et les intonations du locuteur d’origine.
La fonctionnalité IA Dubbing vise à permettre au public du monde entier de profiter de ses contenus préférés dans sa langue maternelle en les convertissant en quelques minutes.
Cette fonctionnalité combine la synthèse vocale multilingue, le clonage vocal, le traitement du texte et de l’audio d’ElevenLab pour préserver la nature du contenu original lors de la création d’une traduction.
Dans le communiqué, le PDG et co-fondateur d’ElevenLabs, Mati Staniszewski, a partagé son expérience négative de contenus doublés dans son enfance et comment la nouvelle technologie pourrait être une solution.
« En Pologne, les films en anglais étaient doublés par un seul acteur. Cela signifiait que tous les personnages avaient la même voix. Cela rendait l’expérience moins immersive et moins amusante. »
Staniszewski, PDG et co-fondateur d’ElevenLabs
Le lancement de l’IA Dubbing est une étape importante dans la réduction des barrières linguistiques. Grâce à cette fonctionnalité, le public pourra profiter de n’importe quel contenu, quelle que soit sa langue maternelle.
La fonctionnalité prend en charge plus de 20 langues, dont l’anglais, le japonais, le chinois, l’allemand, l’hindi, le français, le coréen, le portugais, l’italien, l’espagnol, l’indonésien, le néerlandais, le turc, le filipino, le polonais, le suédois, le bulgare, le roumain, l’arabe, le tchèque, le grec, le finnois, le croate, le malais, le slovaque, le danois, le tamoul et l’ukrainien.
L’IA Dubbing est disponible pour tous les utilisateurs à partir d’aujourd’hui, et la tarification dépend du nombre de caractères que vous souhaitez faire doubler. Avec cette nouvelle technologie, vous pourrez désormais apprécier les films et les émissions dans votre langue maternelle sans sacrifier l’authenticité et l’émotion des performances originales. Dites adieu aux doublages monotones et bonjour à une expérience cinématographique enrichissante et authentique, grâce à l’IA Dubbing d’ElevenLabs.